| author | book | country of origin | target country | |
| - | Anthology of Macedonian poetry | Macedonia | Croatia | |
| Abonji, Melina Nadj | Tauben fliegen auf | Switzerland | Bosnia and Herzegovina | |
| Adorno, Theodor | Die Erziehung zu Mündigkeit | Germany | Serbia | |
| Adorno, Theodor | Negative Dialektik | Germany | Bosnia and Herzegovina | |
| Albahari, David | Brat | Serbia | Bulgaria | |
| Albahari, David | Gec i Majer | Serbia | Bulgaria | |
| Aly Götz | Hitlers Volksstaat: Raub, Rasenkrieg und nationaler Sozailismus | Germany | Croatia | |
| Amery Jean | Hand an sich legen. Diskurs über den Freitod | Germany | Romania | |
| Andonovski Venko | Papokot na svetot | Macedonia | Croatia | |
| Andrić, Ivo | Znakovi pored puta | Bosnia and Herzegovina | Bulgaria | |
| Assmann Jan | Moses der Ägypter: Entzifferung einer Gedächtnisspur | Germany | Croatia | |
| Assmann, Jan | Monotheismus und die Sprache der Gewalt | Germany | Romania | |
| Avdić, Selvedin | Sedam strahova | Bosnia and Herzegovina | Macedonia | |
| Bachmann Ingeborg, Celan Paul | Herzzeit. Briefwechsel | Germany | Bulgaria | |
| Bachmann, Ingeborg und Celan, Paul | Herzzeit | Germany | Croatia | |
| Bajac, Vladislav | Hamam Balkanija | Serbia | Albania | |
| Bärfuss, Lukas | Vier Bilder der Liebe | Switzerland | Bulgaria | |
| Bartl, Peter | Der Westbalkan zwischen spanischer Monarchie und osmanischem Reich | Germany | Albania | |
| Basara, Svetislav | Srce zemlje | Serbia | Albania | |
| Beck, Ulrich | Risikogesellschaft, Auf dem Weg in eine andere Moderne | Germany | Bulgaria | |
| Benjamin Walter | Träume, Burkhardt Lindner (Hrsg.) | Germany | Romania | |
| Benjamin Walter | Ausgewählte Schriften - Band 2 | Germany | Croatia | |
| Benjamin, Walter | Das Passagen Werk | Germany | Slovenia | |
| Benz, Wolfgang | Der Holocaust | Germany | Serbia | |
| Bernhard Thomas | Auslöschung. Ein Zerfall | Austria | Romania | |
| Bernhard, Thomas | Holzfällen (Eine Erregung) | Austria | Bulgaria | |
| Bieri, Peter | Das Handwerk der Freiheit. Über die Entdeckung des eigenen Willens | Switzerland | Bosnia and Herzegovina | |
| Biswanger, Ludwig | Traum und Existenz | Switzerland | Bulgaria | |
| Blašković, Laslo | Adamova jabučica | Serbia | Bulgaria | |
| Blumenberg, Hans | Paradigmen zu einer Metaphorologie | Germany | Bulgaria | |
| Boie Kirsten | Nicht Chicago. Nicht hier | Germany | Bulgaria | |
| Boie, Kirsten | Der kleine Ritter Trenk | Germany | Bulgaria | |
| Boie, Kirsten | Mit Jakob wurde alles besser | Germany | Macedonia | |
| Boie, Kirsten | Alhambra | Germany | Bosnia and Herzegovina | |
| Boytchev, Hristo | Podzemna komedija | Bulgaria | Bosnia and Herzegovina | |
| Bremer, Thomas | Kreuz und Kreml | Germany | Serbia | |
| Bremer, Thomas | Kreuz und Kreml | Germany | Bulgaria | |
| Broch, Hermann | Die Verzauberung | Austria | Bosnia and Herzegovina | |
| Broch, Hermann | Der Schlafwandler | Austria | Bulgaria | |
| Burazer, Diana | Naranča | Croatia | Macedonia | |
| Calic, Marie-Janine | Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert | Germany | Serbia | |
| Cater, Dusan | Ata je spet pijan | Slovenia | Macedonia | |
| Cerar, Miro | Kako sem otrokom razlozil demokracijo | Slovenia | Bosnia and Herzegovina | |
| Chessex, Jacques | Un Juif pour l'exemple | Switzerland | Bulgaria | |
| Christiane F. | Wir Kinder vom Bahnhof Zoo | Germany | Romania | |
| Christiane F. | Wir Kinder vom Bahnhof Zoo | Germany | Bosnia and Herzegovina | |
| Čolović, Ivan | Balkan - Teror kulture. Ogledi iz kulturene antropologije, 2 | Serbia | Germany | |
| Crnjanski, Miloš | Roman o Londonu | Serbia | Macedonia | |
| Danz, Daniela; Hünger, Jan; Röhnert, Volker | In drei Stimmen | Germany | Bulgaria | |
| Dath, Dietmar | Die Abschaffung der Arten | Germany | Serbia | |
| Der Schwimmer, Die hellen Tage | Zsuzsa Bank | Germany | Montenegro | |
| Diner Dan | Das Jahrhundert verstehen. Eine universalhistorische Deutung | Germany | Croatia | |
| Diner, Dan | Versiegelte Zeit | Germany | Bosnia and Herzegovina | |
| Dragicevic-Sesic, Milena/ Dragojevic, Sanjin | Menadžment umetnosti u turbulentnim okolnostima | Serbia | Macedonia | |
| Drakulić, Slavenka | Frida ili o boli | Croatia | Macedonia | |
| Drakulić, Slavenka | Tijelo njenog tijela | Croatia | Macedonia | |
| Drndić, Daša | Leica format | Croatia | Macedonia | |
| Erpenbeck, Jenny | Heimsuchung | Germany | Bulgaria | |
| Erpenbeck, Jenny | Heimsuchung | Germany | Slovenia | |
| Fahmiu, Bekim | Blistavo i strasno | Serbia | Albania | |
| Fallada, Hans | Jeder stirbt für sich allein | Germany | Serbia | |
| Fallada, Hans | Jeder stirbt für sich allein | Germany | Romania | |
| Flisar, Evald | Carovnikov vajenec | Slovenia | Bosnia and Herzegovina | |
| Frisch, Max | Tagebuch 1966-1971 | Switzerland | Croatia | |
| Gašić, Nada | Mirna ulica, drvored | Croatia | Macedonia | |
| Geiger Arno | Es geht uns gut | Austria | Bulgaria | |
| Geiger, Arno | Der alte König in seinem Exil | Germany | Bulgaria | |
| Goetsch, Daniel | Herz aus Sand | Switzerland | Bulgaria | |
| Grass Günter | Im Krebsgang, Steidl | Germany | Kosovo | |
| Grass Günter | Hundejahre | Germany | Romania | |
| Grill, Andrea | Tränenlachen | Austria | Albania | |
| Gromača, Tatjana | Nešto nije u redu | Croatia | Macedonia | |
| Grosan Ioan | Caravana cinematografica | Romania | Bulgaria | |
| Gstrein Norbert | Die Winter im Süden | Austria | Croatia | |
| Habermas, Jürgen | Ach Europa, Kleine politische Schriften | Germany | Serbia | |
| Habermas, Jürgen | Die Einbeziehung des Anderen | Germany | Albania | |
| Hacker, Katharina | Die Habenichtse | Germany | Albania | |
| Handke, Peter | Don Juan (erzahlt von ihm selbst) | Austria | Macedonia | |
| Hartmann, Peter R. | Jesuiten | Germany | Serbia | |
| Haver, Fadila Nura | Kad umrem da se smijem | Bosnia and Herzegovina | Bulgaria | |
| Hein, Christoph | Der fremde Freund / Drachenblut | Germany | Macedonia | |
| Herrndorf, Wolfgang | Tschick | Germany | Serbia | |
| Herrndorf, Wolfgang | Tschick | Germany | Bulgaria | |
| Hesse, Hermann | Das Glasperlenspiel | Germany | Albania | |
| Hilbig Wolfgang | Ich | Germany | Croatia | |
| Hilbig, Wolfgang | Das Provisorium | Germany | Slovenia | |
| Hilsenrath, Edgar | Der Nazi&Der Friseur | Germany | Bulgaria | |
| Honneth, Axel | Kampf um Anerkennung | Germany | Serbia | |
| Horkheimer, Max; Adorno, Theodor W. | Dialektik der Aufklärung: Philosophische Fragmente | Germany | Romania | |
| Ilhau Olaf , Mayr Walter | Mienenfeld Balkan | Germany | Bulgaria | |
| Ilic, Sasa | Berlinsko okno | Serbia | Macedonia | |
| Jancar, Drago | The Builder | Slovenia | Bulgaria | |
| Jaspers, Karl | Vor Ursprung und Ziel der Geschichte | Germany | Bulgaria | |
| Johnson, Uwe | Mutmassungen über Jakob | Germany | Croatia | |
| Jung Carl Gustav | Das rote Buch | Switzerland | Romania | |
| Juvan, Marko | Intertekstualnost | Slovenia | ||
| Kara, Yade | Selam Berlin | Germany | Bosnia and Herzegovina | |
| Kelsen, Hans | Vergeltung und Kausalität | Austria | Croatia | |
| Kelsen, Hans | Reine Rechtslehre. Einleitung in die rechtswissenschaftliche Problematik | Austria | Croatia | |
| Kelsen, Hans | Verteidigung der Demokratie. Aufsätze zur Demokratietheorie | Austria | Croatia |
The content of this page is permanently updated.